이 용어집은 엔지니어가 아니라 사용자를 위해 썼어요. 항목마다 그 용어가 실제로 무슨 뜻인지, 필요하면 어디서 나오는지 적었어요. 링크는 더 자세한 설명으로 연결돼요.
이 용어집에서 쓰는 네 가지 묶음이에요.
모델
LLM (대규모 언어 모델). 텍스트를 예측해서 답을 쓰는 시스템이에요. 모든 컴패니언 앱은 자체 모델이든 빌린 모델이든 하나 위에 만들어져요. AI 여자친구 앱이란을 참고하세요.
토큰. 모델이 읽고 쓰는 단위예요. 영어에서는 대략 단어의 4분의 3 정도예요. 한도와 가격을 토큰으로 세는 경우가 많아요.
컨텍스트 윈도우. 모델이 한 번에 읽을 수 있는 토큰의 수예요. 긴 대화는 이 범위를 넘치기 때문에 오래된 디테일이 사라져요.
온도(temperature). 표현이 얼마나 모험적인지 정하는 설정이에요. 높으면 다양하고 무작위적이고, 낮으면 안전하지만 반복적이에요. AI 컴패니언이 답을 쓰는 방식을 참고하세요.
샘플링. 모델이 내놓은 후보 중에서 다음 단어를 고르는 방법이에요. 온도는 여러 샘플링 설정 가운데 하나예요.
환각 / 작화. 모델이 사실이 아닌 말을 자신 있게 하는 현상이에요. 일어난 적 없는 기억 같은 거예요. AI 컴패니언이 기억을 지어내는 이유를 참고하세요.
파인튜닝. 롤플레이 같은 특정 스타일에 맞게 모델을 추가로 학습시킨 거예요. 로컬에서 쓰는 분들은 롤플레이용 파인튜닝 모델을 자주 골라요.
양자화. 성능을 조금 희생하고 모델을 줄여서 더 작은 하드웨어에서 돌리는 방법이에요. 컴패니언을 로컬에서 돌릴 때 알아 둘 만해요.
멀티모달. 텍스트 외에 이미지, 음성, 영상도 다룰 수 있다는 뜻이에요.
기억
장기 기억. 앱이 저장해 두었다가 나중 대화에서 다시 꺼내는 사실과 요약이에요. AI 컴패니언의 기억이 작동하는 방식을 참고하세요.
요약 기억. 이전 대화를 모델이 직접 줄여서 적은 메모예요. 쓸모 있지만 손실이 있어요.
검색(retrieval). 저장된 기억 중에서 지금 메시지와 관련된 것을 찾아 모델이 읽는 내용에 더하는 일이에요.
기억 슬롯 / 저널. 앱이 나에 대해 기억하는 내용을 보여 주는 목록이에요. 편집할 수 있는 경우도 있어요.
로어북 / 월드 인포. 특정 키워드가 나오면 컨텍스트에 끼워 넣는 항목 모음이에요. SillyTavern이나 고급 앱에서 흔해요.
롤플레이
캐릭터 카드. 캐릭터의 설명, 성격, 예시, 인사말이 담긴 파일이에요. 데이터가 내장된 PNG 이미지인 경우가 많아요.
페르소나. 나 자신에 대한 설명이에요. 이야기 속에서 내가 누구인지를 정해요.
인사말 / 첫 메시지. 캐릭터의 첫마디예요. 이후 모든 대화의 스타일과 길이를 정해요.
예시 대화. 캐릭터의 말투로 쓴 샘플 문장이에요. 성격 변화를 막는 가장 강력한 방법이에요.
OOC (캐릭터 밖). 작가 역할의 AI에게 괄호로 남기는 메모예요. 잘 먹히는 롤플레이 프롬프트를 참고하세요.
다시 생성 / 스와이프. 마지막 답의 새 버전을 요청하는 거예요.
타임 스킵. [이틀 뒤.] 같은 한 줄로 이야기를 앞으로 보내는 거예요.
슬로 번. 천천히 쌓아 가는 로맨스예요. AI 컴패니언과의 슬로 번을 참고하세요.
그룹 채팅. 한 대화에 여러 캐릭터가 나오고, 각자 성격이 달라요.
ERP. 성적 롤플레이예요.
갓모딩. AI가 내 캐릭터의 행동이나 대사를 대신 쓰는 거예요. 대개 원치 않는 일이에요.
요금제, 안전, 정책
무료 버전. 결제하지 않고 쓸 수 있는 범위예요. 무료 AI 여자친구 앱을 참고하세요.
크레딧 / 토큰 / 젬. 이미지, 음성, 부가 기능에 쓰는 앱 내 화폐예요. 구독료와는 별도예요. 월간, 연간, 크레딧을 참고하세요.
공정 사용 한도. “무제한” 기능에 걸린 제한이에요. 보통 이미지나 음성에 걸려요.
NSFW 필터. 성적이거나 선정적인 콘텐츠를 자동으로 막는 기능이에요. 콘텐츠 필터를 참고하세요.
무검열. 필터가 느슨하다는 마케팅 용어예요. 바닥선은 늘 있어요.
탈옥(jailbreak). 모델의 규칙을 우회하려고 만든 프롬프트예요. 보통 이용약관 위반이고, 계정이 경고를 받는 흔한 이유예요.
연령 확인 / 연령 보증. 성인임을 증명하는 절차예요. AI 컴패니언 앱의 연령 확인을 참고하세요.
위기 대응 프로토콜. 사용자가 자살 생각을 말할 때 법으로 요구되는 대응이에요. 보통 캐릭터에서 빠져나와 상담 전화를 안내해요.
데이터 내보내기 / 열람 요구. 앱이 나에 대해 가진 정보의 사본을 받는 거예요. 내 데이터 열람을 요구하는 방법을 참고하세요.
웹 앱 / PWA. 브라우저에서 돌아가는 앱이에요. 홈 화면에 설치할 수 있는 경우가 많아요. 브라우저와 앱 스토어를 참고하세요.
모델 업데이트. 회사가 기반 모델을 바꾸는 거예요. 하룻밤 사이에 캐릭터의 말투가 달라질 수 있어요.
제휴 링크. 구독하면 그 링크를 보낸 사이트에 수수료가 돌아가는 링크예요. 이 사이트도 마찬가지예요. 모든 페이지에 고지하고 있고, 방법은 테스트 방식에 있어요.